Награди на обща стойност над

Правила за провеждане и учстие в промоционална Кампания с награди на ROSHEN

1. Общи данни и Организатор на Кампанията

1. • Промоционалната Кампания (по-долу за краткост само “Кампанията”) се организира от Дъщерно дружество „Сладкарска корпорация“ ROSHEN” със седалище и адрес на управление: авеню Науки 1, сграда 1, Киев, 03039, Украйна, вписано в регистъра на търговските дружества на Украйна с ЕИК: 25392188 , наричано по-долу за краткост „Организатор”.
   • За целите на Кампанията – Организаторът сочи следния адрес на територията на Република България: гр. София, бул. България № 109, офис 44.2.
   • Кампанията се организира с рекламна цел – за популяризиране на шоколадис марката ROSHEN.
   • Настоящите правила за провеждане и участие в промоционална Кампания с награди на ROSHEN са задължителни за всички участници в Кампанията и за Организатора.
   • Настоящите правила за провеждане и участие в промоционална Кампания с награди на ROSHEN се оповестяват публично и ще бъдат достъпни за целия период на Кампанията на следния интернет адрес: www.roshen-bg.com Организаторът си запазва правото едностранно да изменя и допълва правилата, като обявява този факт, заедно с направените изменения и допълнения, публично на посочения по-гoре интернет адрес.

2. Период и място на провеждане на промоционалната Кампания

2.1. Кампанията се провежда в периода от 09.11.2020г. до 27.12.2020г. вкл.

2.2. Кампанията се провежда на територията на Република България.

2.3. Кампaнията е обвързана с покупка на продукти  – шоколади с марката ROSHEN, описани по-долу.

3. Право на участие

3.1. Право на участие в Кампанията има всяко дееспособно физическо лице, което към датата на провеждане на Кампанията е навършило 18 години и което пребивава на територията на Република България (по-долу за краткост само “Участник”).

3.2. В Кампанията нямат право да участват управители и служители на Организатора и негови дъщерни дружества или други лица, обвързани професионално с организацията на Кампанията, както и членове на техните семейства.

3.3. Всяко лице/участник има право на неогранчен брой участия в Кампанията чрез регистрация на неограничен брой касови бележки. Една касова бележка/фактура може да бъде регистрирана за участие само един път. Независимо от броя на регистрираните касови бележки, участник може да получи само една награда за периода на Кампанията.

3.4. В Кампанията могат да бъдат регистрирани за участие и касови бележки/фактури за промоционални продукти, закупени след 19.10.2020г.

4. Обхват на Кампанията и механизъм за регистрация за участие

4.1. В Кампанията участват следните продукти с марката ROSHEN във всички разфасовки:

LACMI

1          Млечен шоколад “Lacmi”    90g

2          Млечен шоколад “Lacmi” с цял фъстък и парченца солен карамел        90g

3          Млечен шоколад “Lacmi” с натрошени лешници  90g

4          Млечен шоколад “Lacmi” с пълнеж с вкус на ананас и йогурт   90g

5          Млечен шоколад “Lacmi” с пълнеж с вкус “Ягодова панакота”  90g

6          Млечен шоколад “Lacmi” с млечен пълнеж и вафли        105g

7          Млечен шоколад “Lacmi” с шоколадов пълнеж и вафли  105g

8          Млечен шоколад “Lacmi” с орехово-какаов пълнеж и крекер     110g

9          Млечен шоколад “Lacmi” с млечен пълнеж и бисквитав 115g

10        Млечен шоколад “Lacmi” Black, White & Caramel с млечен пълнеж, карамел и какаови бисквити            120g

11        Млечен шоколад “Lacmi” с цял лешник, шоколадов и карамелен пълнежи      295g

12        Млечен шоколад “Lacmi” с цял фъстък, фъстъков пълнеж и карамел    295g

13        Млечен шоколад “Lacmi” с цели бадеми, бадемов пълнеж и карамел   300g

Roshen Dark

14        Черен шоколад “Roshen” Brut 80% 90g

15        Черен шоколад “Roshen” Extra Dark 70%   90g

16        Черен шоколад “Roshen” 56%         90g

17        Черен шоколад “Roshen” с натрошени лешници   90g

18        Черен шоколад “Roshen” с подсолени бадеми       90g

Roshen Whole nut

19        Млечен шоколад “Roshen” с цяли бадеми  90g

20        Млечен шоколад “Roshen” с цяли бадеми  90g

21        Черен шоколад “Roshen” с цяли лешници 90g

Roshen Bubble

22        Черен аеро шоколад “Roshen”         80g

23        Млечен аеро шоколад “Roshen”      80g

24        Бял аеро шоколад “Roshen” 80g

25        Бял аеро шоколад “Roshen” с карамел        80g

26        Бял аеро шоколад “Roshen” с вкус на ананас         80g

27        Бял аеро шоколад “Roshen” с вкус на ягода           80g

Roshen Nougat

28        Млечен шоколад “Roshen” с лешникова нуга        90g

29        Млечен шоколад “Roshen” с кокосова нуга           90g

30        Млечен шоколад “Roshen” с боровинкова нуга     90g

31        Млечен шоколад “Roshen” с портокалова нуга     90g

4.2. Участието в Кампанията е обвързано с покупка на един или повече от посочените по-горе в т.4.1. продукти, на обща стойност най-малко 4 (четири) лева с ДДС, посочена в една фактура/касова бележка.

4.3. За участие в Кампанията участник следва да регистрира данните от покупката (от касовата бележки) в следния сайт: www.roshen-bg.com, като следва стъпките и посочената в сайта процедура. С регистрацията си за участие участникът следва изрично да заяви, че приема настоящите правила, както и да даде съгласие за обработване на личните му данни за целите на Кампанията. При спазване на условията за регистриране за участие, участникът се включва за участие в Промоционалната Кампания и в тегленията на наградите.

4.4. За валидна регистрация се счита такава, в която участникът предостави име, фамилия, телефон за връзка, както и номера от касовата бележка за покупката/транзакцията за която става регистрацията.

4.5. Участникът трябва да запази касовата бележка/фактурата, която при спечелване на награда ще му бъде поискана за доказване на валидна регистрация за участие в Кампанията.

4.6. С регистрацията за участие в Кампанията, участникът се включва в теглене за наградите, описани в  т. 5.1. и т.5.2. по-долу.

5. Награди и определяне на печеливши участници:

5.1. Всеки ден в периода на Кампанията, ще бъдат  теглени по 21 (двадесет и един) участници, които печелят ваучери за покупка на стойност 50 (петдесет) лева. Общо 1029 (хиляда и двадесет и девет) ваучера за покупка на обща стойност 51 450 (петдесет и една хиляди четиристотин и петдесет) лева ще бъдат раздадени за целия период на Кампанията.

5.2. Веднъж на всяка седмица в периода на Кампанията, ще бъдат теглени по 5 (пет) участници, които печелят карта за подарък на стойност 300 (триста) лева. Общо 35 (тридесет и пет) подаъчни карти на обща стойност 10 500 (десет хиляди и петстотин) лева ще бъдат раздадени за целия период на Кампанията.

• Ваучерът за покупка по т.5.1. по-горе служи като разплащателно средство (средство за замяна), срещу което приносителят му при предаване на ваучера в съответния обект има право да получи стоки и услуги от този обект до размера на номиналната стойност на ваучера, указана на самия ваучер. При покупка на стоки или услуги на по-висока стойност от тази посочена на ваучера, приносителят на ваучера има право частично да разплати стойността на стоката или услугата с ваучера и да доплати разликата до пълния размер на стойността на стоката или услугата в пари. При покупката на стоки или услуги на по-ниска от стойността на използвания ваучер, на приносителя му не се връща ресто, като по този начин остатъкът от стойността се губи.
• Ваучерът не е личен и може да се прехвърля на трети лица. Наличността по ваучера не се олихвява.
• Ваучерът за покупка може да бъде използван в търговски обекти на територията на Република България, като пълният списък на обектите е публикуван тук. Списъкът с обекти, в които ваучер за покупка може да бъде използван като разплащателно средство (средство за замяна) е публикуван и на следната интернет страница: https://www.edenred.bg/merchants/find-a-merchant/.
• Не се допуска ваучер за покупка да бъде заменян с неговата парична равностойност и срещу представяне на ваучера приносителят му не може да получи пари. Ваучерът може да бъде използван само в рамките на срока му на валидност, посочен на самия ваучер. След изтичане на този срок ваучерът се счита обезсилен и не може да служи като разплащателно средство.
• Подаръчната карта по т.5.2. по-горе служи за разплащателно средство и може да бъде използвана на всеки един POS терминал на Mastercard или за плащане в интернет.
• От картата не може да се теглят пари на банкомат.
• Подаръчната карта може да бъде използвана без ограничение до изразходването на баланса по нея.
• Организаторът не поема и не носи никаква отговорност при изгубване, унищожаване, повреждане или кражба на ваучер за покупка и/или на подаръчна карта, и не ги подменя.
• Всички награди от Кампанията ще бъдат  изтеглени, на случаен принцип, чрез томбола, проведена в офиса на Организатора от тричленна комисия. Томболата ще се тегли автоматично, чрез платформата, където ще бъде заложена информацията за всички участници в съответния период. На всяко теглене ще бъде правен и запис.
• Всекиден, в периода на Кампанията, Организаторът ще провежда теглене/томбола за 21 (двадесет и един) броя ваучери за покупка стойност 50 (петдест) лева, от всички Участници, регистрирали се с поне едно участие в рамките на предходния ден от, 00:00 ч. до, 23:59 ч. вкл. Първото теглене ще се проведе на 10.11.2020, а последното на 28.12.2020г. Всяка седмица, в периода на Кампанията, Организаторът ще провежда теглене/томбола за 5 (пет) броя подаръчни карти на стойност 300 (триста) лева, както следва:

• 1-во теглене: на 16.11.2020г. от всички Участници, регистрирали се с поне едно участие в периода от 09.11.2020г. 00:00 ч. до 15.11.2020 г., 23:59 ч. вкл.;
• 2-ро теглене: на 23.11.2020г. от всички Участници, регистрирали се с поне едно участие в периода от 16.11.2020г., 00:00 ч. до 22.11.2020 г., 23:59 ч. вкл;
• 3-то теглене: на30.11.2020г. от всички Участници, регистрирали се с поне едно участие в периода от 23.11.2020г., 00:00 ч. до 29.11.2020 г., 23:59 ч. вкл.;
• 4-то теглене: на07.12.2020г. от всички Участници, регистрирали се с поне едно участие в периода от 30.11.2020г., 00:00 ч. до 06.12.2020 г., 23:59 ч. вкл.;
• 5-то теглене: на14.12.2020г. от всички Участници, регистрирали се с поне едно участие в периода от 07.12.2020г., 00:00 ч. до 13.12.2020 г., 23:59 ч. вкл. и
• 6-то теглене: на 21.12.2020г. от всички Участници, регистрирали се с поне едно участие в периода от 14.12.2020г., 00:00 ч. до 20.12.2020 г., 23:59 ч. вкл.
• 7-мо теглене: на 28.12.2020г. от всички Участници, регистрирали се с поне едно участие в периода от 21.12.2020г., 00:00 ч. до 27.12.2020 г., 23:59 ч. вкл.

• Резултатите от всяко теглене ще бъдат оповестявани от Организатора в деня на провеждането на съответното теглене, след 17:00 часа, на интернет страницата на Кампанията – www.roshen-bg.com.

• Оповестяването ще се извърши чрез посочване на имената и последните четири цифри на мобилните телефонни номера на печелившите.

5.3. В срок до 10 (десет) работни дни, след датата на провеждане на тегленето, Организаторът ще уведоми печелившите участници за спечелената награда и чрез обаждане на посочения от участника телефонен номер. По време на телефонния разговор печелившите ще трябва да потвърдят номер на регистрираната и налична касова бележка. Печелившите участници следва да предоставят на Организатора адрес в Република България, на който да бъде доставена спечелената от съответния участник награда.

5.4. Списъкът с печелившите участници ще се съхранява на страницата на Кампанията www.roshen-bg.com/pechelivshi за период от 30 дни след приключване нa Кампанията

6. Получаване на награди

6.1.  Наградите ще бъдат доставени за сметка на Организатора с куриер до всеки спечелил на посочен от него адрес в Република България в срок до 30 (тридесет) работнидни след потвърждение на данните за доставка.

6.2. В случай че печеливш участник не получи наградата си в срок до 3 (три) месеца от момента на обявяването му на сайта на Организатора, наградата се губи и Организаторът не е длъжен да я предоставя.

6.3. Наградите не могат да бъдат заменяни за пари в брой или друга награда, вещ или услуга.

6.4. При получаване на награда печелившият участник трябва задължително да предостави на куриера оригинала на печелившата касова бележка/фактура, доказваща заплащането на закупените от него стоки. Куриерът сверява номера на касовата бележка и стойността на покупката с информацията подадена му от Организатора за регистрираната от участника касова бележка в промоционалната страница www.roshen-bg.com. Ако предадената от участника касова бележка отговаря на всички условия и има идентичност на данните, куриерът взима оригинала на касовата бележка и предава наградата на печелившия участник.

6.5. Наградите се получават срещу легитимация с документ за самоличност и срещу попълнен и подписан от печелившия приемо-предавателен протокол за получаване на награда.

6.6. Организаторът може да поиска направата на снимки и/ или видеозаписи на печеливш участник и/или негов придружител във връзка със спечелена награда (по време на получаване на наградата, по време на използване на наградата или др.), които да бъдат използвани в маркетингови активности на Организатора и популяризиране на Кампанията. Снимките и/или видеозаписите ще се използват на сайта на Организатора и/или в социалните мрежи (Фейсбук, Инстаграм и т.н.).

7.Допълнителни условия

7.1.  Организаторът не носи отговорност за непълни или неточно предоставени (грешни) данни от участник.Организаторът не носи отговорност, ако спечелил участник не е предоставил валиден, реален и действащ мобилен номер и/или е направил техническа  грешка при въвеждането му,както и при невъзможност за регистрация и участие в Кампанията поради настъпване на извънредни обстоятелства, като: случаи на непреодолима сила, случайни събития, затваряне на граници, извънредно положение,проблеми в локалната мрежа или глобалната мрежа на Интернет, услуги на свързаност, предоставяни от трети лица, както и всякакви други услуги извън контрола на Организатора.

7.2. Организаторът не гарантира, че достъпът до сайта www.roshen-bg.com и възможността за регистрация за участие в Kампаниятa ще бъде непрекъснат, навременен, сигурен и свободен от грешки, доколкото това се дължи на обстоятелства извън неговия контрол. Организаторът не носи отговорност за загуба на съхранявана информация поради извънредни и непредвидими системни сривове или поява на технически проблеми, свързани с регистрацията/участието в Kампаниятa.

7.3. При възникване на технически проблеми в интернет страницата www.roshen-bg.com обявяването на печелившите участници ще се извърши след окончателното отстраняване на техническите проблеми. Организаторът не носи отговорност, ако печеливш участник е пропуснал да забележи съобщението за спечелването на награда и/или не е потвърдил желанието си да получи наградата в срок.

7.4. Забранени са всякакви манипулации, опити за манипулации и използването на всякакви методи, които по един или друг начин добавят регистрации „автоматично“ и други подобни злоупотреби. Всеки участник, който се опита да наруши или наруши официалните правила на Кампанията ще бъде дисквалифициран от Организатора. За нарушение се смятат действия като: а) получаване на повече от една регистрация с една фактура/касова бележка от различни лица; б) използването на техники и/или технологии, които изменят елемента на лично и индивидуално участие на съответното лице в Кампанията; в) всяко друго действие, което променя механизма за участие в Кампанията или увеличава шансовете за печалба на някой участник извън описания механизъм в настоящите официални правила. Решението за дисквалификация е изцяло на Организатора, като Организаторът не дължи обяснение за начините на определяне на опит за нарушаване или реално нарушение на настоящите официални правила.

7.5. Организаторът не носи отговорност за евентуални вреди, причинени от наградите. Организаторът, както и свързаните него дъщерни дружества и майка, не носят никаква отговорност за каквито и да било лични увреждания (вкл. но не само смърт и телесно увреждане) или имуществени щети, претърпени от което и да било лице, които изцяло или отчасти, пряко или косвено са резултат от приемането, притежанието, употребата на или злоупотребата с каквато и да е награда, регистрация или участие в Кампанията и свързаните с нея дейности.

7.6. Оргарнизаторът не носи отговорност и за всякакви други грешки, независимо дали са човешки, технически, механични, електронни или мрежови, вкл., но не само такива във връзка с администраиране на Кампанията или  в каквито и да било материали във връзка с Кампанията.

7.7. В случаите на извънредни (форс мажорни) обстоятелства, Организаторът запазва правото си да прекрати Кампанията.

7.8. С извършването на регистрация съгласно т.4 по-горе, всеки участник се счита уведомен и запознат с настоящите официални правила на Кампанията и се съгласява с тях.

7.9. Всеки участник в Кампанията поема изцяло на своя отговорност всички разходи и данъчни задължения по Законa за данъците върху доходите на физическите лица, в т.ч. декларирането и плащането на данък, които са възникнали или биха могли да възникнат поради участието му в Кампанията.

7.10. Участник може да иска отстраняване (анулиране) на регистрацията и участието му в Кампанията във всеки един момент до приключване на Кампанията. За целта той трябва да изяви писмено желанието си за това пред Организатора на посочения по-горе адрес.

7.11. Всички спорове, възникнали във връзка с Кампанията ще бъдат уреждани в дух на разбирателство и по взаимно съгласие. В случай че това не е възможно, страните имат право да отнесат спора за разрешаване съобразно действащото българско законодателство, пред компетентния български съд в гр. София.

8. Уведомление относно личните данни

8.1. Защита на личните данни

8.1.1. Организаторът на Кампанията се задължава да защитава, използва, обработва и съхранява получените лични данни в съответствие с разпоредбите на приложимото българско и европейско законодателство в областта.

8.1.2. Включвайки се в Кампанията чрез регистрация за участие, участниците се съгласяват доброволно да предоставят свои лични данни на Организатора –„Сладкарска корпорация“ ROSHEN”.

8.1.3. Личните данни, които ще се събират от Организатора във връзка с участие в Кампания са следните: име, фамилия и телефон на участниците, три имена на печелившите и адрес за доставка на територията на Република България за печелившите участници.

8.1.4. Всеки участник предоставя необходимите за участие в Кампанията лични данни и се съгласява тези данни да бъдат събрани, съхранявани, обработвани и използвани за:

– администриране на промоционалната кампания;

– идентификация на печелившите и осъществяване на контакт с тях, с цел получаване на наградата.

8.1.5. Организаторът има право да предоставя лични данни на участниците и когато предоставянето им е задължително по силата на закон или друг нормативен акт.

8.1.6. С участието си в Кампанията и приемането на настоящите правила участникът декларира изрично, че:

– предоставя свои собствени лични данни;

– е запознат с целите и с условията на обработване на личните му данни и предоставя доброволно своите лични данни. В случай, че даден участник не желае Организаторът да има достъп до личните му данни, това лице не следва да се регистрира за участие в Кампанията;

– изразява изричното си, доброволно и информирано съгласие личните му данни да бъдат обработвани от Организатора за целите и съобразно правилата, посочени в същите;

8.1.7.  Организаторът предприема необходимите технически и организационни мерки, за да защити данните от случайно или незаконно унищожаване или от случайна загуба, от неправомерен достъп, изменение или разпространение, както и от други незаконни форми на обработване.

8.1.8.  Организаторът ще обработва личните данни за следните срокове и съответно унищожава след края на този период, а именно за целите на идентификация на печелившите – 5 год., считано от първи януари на годината, следваща годината на промоционалната Кампания.

8.1.9. Личните данни на участниците, които са участвали, но не са спечелили, се унищожават в срок до 30 (тридесет) дни след края на Кампанията.

8.1.10. В срок до 5 (пет) работни дни, считано от датата на получаване на наградите от всички спечелили, публикацията, оповестяваща Кампанията, ще бъде премахната.

8.1.11. Всяко физическо лице – субект на лични данни, събрани при провеждане на промоционалната Кампания на Организатора, има право на:

– информация за процесите на обработка;

–  достъп до предоставените от негообработени лични данни;

– преносимост на личните данни;

– коригиране на неточни данни;

– ограничаване на обработването;

– възражение за обработването пред Организатора, КЗЛД или компетентния съд;

– изтриване на личните му данни (право да бъдеш забравен).

8.1.12. Упражняването на посочените в настоящия раздел права се осъществява от участника лично чрез подаване на заявление на следните адреси на организатора: гр. София 1404, бул. България №109, офис 44.2, както и на имейл office@roshen.bg, което заявление следва да съдържа име, имейл и други данни за идентифициране на съответния участник, описание на искането и предпочитана форма за предоставяне на информацията, подпис, дата и адрес за кореспонденция.

8.1.13. В случай, че спечелил награда участник откаже да предостави необходимите данни за получаване на спечелена награда или откаже да декларира с подписите си получаването на информацията и данните, съдържащи се в документите, съпътстващи предаването на наградата, Организаторът има право да откаже предоставянето на съответната спечелена награда, както и да я предостави на друг участник в Кампанията.

9. Прекратяване на Кампанията

9.1. Кампанията може да бъде прекратена преди изтичане на обявения период при появата на събитие, представляващо непреодолима сила, съгласно действащото законодателство, в резултат на което Организаторът, по независещи от него причини, не може да продължи провеждане на Кампанията. Организаторът си запазва и неотменимото право да прекрати Кампанията по всяко време, като обяви това на следният адрес: www.roshen-bg.com

Настоящите правила са приети и публикувани от Организатора – „Сладкарска корпорация“ ROSHEN”  на 09.11.2020г.

ПОЛИТИКА ЗА ЗАЩИТА НА ЛИЧНИТЕ ДАННИ

Кои сме ние?

Ние сме Дъщерно дружество „Сладкарска корпорация“ ROSHEN” със седалище и адрес на управление: авеню Науки 1, сграда 1, Киев, 03039, Украйна, вписано в регистъра на търговските дружества на Украйна с ЕИК: 25392188,e-mail за връзка относно защита на личните данни: gdpr@roshen.bg.   и като администратор на лични данни съхраняваме и обработваме Вашите лични данни съгласно изискванията на Регламент (ЕС) 2016/679.

С каква цел обработваме Вашите лични данни?

В зависимост от целите, за които събираме и обработваме Вашите данни, те могат да бъдат:

– данни за Вашата самоличност (напр. Вашето име и фамилия, данни за контакт  – телефон, електронна поща, адрес).

Когато изискваме да попълните Вашите лични данни, за да предоставим достъп до определена функция или услуга, ние ще отбележим определени полета като задължителни, защото това са данни от които се нуждаем, за да можем да ви предоставим услугата. Моля, обърнете внимание, че ако решите да не ни предоставяте тези данни, може да не сте в състояние да завършите потребителската си регистрация или да нямата възможност  да се възползвате от съответните услуги или функции на страницата ни.

В зависимост от услугите, продуктите и функциите, които искате да ползвате, ние ще обработваме Вашите лични данни за следните цели:

1. За администриране на Вашата регистрация като потребител/участник – ние обработваме Вашите данни, за да Ви идентифицираме като потребител/участник в кампания и да Ви предоставим достъп до нашите услуги;
2. За последващо развитие, изпълнение и реализиране на условията на Кампанията, която организираме – тази цел включва обработка на Вашите данни за свързване с Вас относно предоставяне на награда в случай че сте печеливш участник в Кампанията; за управление на искания и информация; за целите на отчитането;
3. За маркетингови цели – ние ще обработваме Вашите данни за управление на Вашия абонамент вкл. за изпращане на нашия бюлетин, информация за продукти и оферти, за извършване на промоционални дейности .

Каква е законовата база да обработваме Вашите данни и за какъв срок запазваме Вашите данни?

Ние ще обработваме Вашите данни на база даденото от Вас съгласие за образботка при регистрацията Ви в сайта като потребител /участник. Ние ще обработваме Вашите данни в следните срокове – за целите на идентификация на печелившите участници  – 5 (пет) години, считано от първи януари на годината, следваща годината на промоционалната Кампания и 30 (тридесет) дни след края на Кампанията за личните данни на участниците, които са участвали, но не са спечелили в Кампанията.

Независимо от факта, че ще обработваме Вашите данни за срока, който е абсолютно необходим за постигане на съответната цел, в последствие ще запазим данните надлежно съхранени и защитени за срока, през който може да възникне отговорност за тяхното обработване в съответствие с действащото законодателство. След изтичане на давността за всеки случай на евентуална отговорност, ние ще изрием личните Ви данни.

Ще споделяме ли Вашите данни с трети лица?

Ние няма да предоставяме Вашите лични данни на трети лица освен когато:

• има изрично съгласие от Ваша страна;
• има изискване за предоставяне на информация от легитимни контролни органи или длъжностни лица, които според действащото законодателство, имат право да изискват и събират такава информация и търговецът е задължен да предостави тази информация по силата на закона;
• информацията се предоставя на трети лица – наши партньори и/ или доставчици на логистични услуги, транспорт, доставка, технологични услуги и др. във връзка с изпълнението на услугата по сключения между нас и Вас договор.

Какви са Вашите права, когато ни предоставяте Вашите данни?

Ние се задължаваме да пазим конфиденциални Вашите данни и да осигурим, че можете да упражните правата си във връзка с обработката и защитата на данните Ви. Можете да упражните Вашите права като изпратите имейл на следния адрес: gdpr@roshen.bg По-конкретно Вие имате следните права:

• да изискате от нас достъп до данните, с които разполагаме за Вас. По всяко време имате право да изискате от нас информация относно личните Ви данни, които съхраняваме.
• да изискате да коригираме данните, с които вече разполагаме. Имате право да поискате коригиране на Вашите лични данни ако те са неправилни или непълни. Моля, имайте предвид, че ако сте регистриран потребител Вие също имате достъп до съответния раздел за личните данни и бихте могли сами да промените или актуализирате личните си данни. Моля, имайте предвид също, че ако Вие активно ни предоставите лични данни, то Вие гарантирате, че те са верни и точни и приемате да ни уведомите за всяка промяна на Вашите данни. На общо основание, потребителят носи лична отговорност при съобщаване на погрешна, неточна или непълна информация във формулярите за регистрация, както и отговорност да предоставя само свои лични данни, а не данни на трети лица.
• да изискате да изтрием Вашите лични данни (правото „да бъдеш забравен“), ако не са повече необходими за целта, за която са събрани, или ако нямаме повече законно основание да ги обработваме.
• да възразите срещу обработването на Вашите данни въз основа на легитимен интерес. В този случай ние няма да продължим да обработваме Вашите лични данни освен ако това не е необходимо за защита законния интерес и правата Ви или пради съдебни искове.
• да изискате да преустановим или да ограничим обработването на Вашите лични данни, което означава, че в определени случаи можете да изискате да прекратим временно обработването на данните Ви.
• да поискате да Ви предоставим съхраняваните и обработвани от нас Ваши лични данни в структуриран, широко използван, машинно четим формат за прехвърляне към Вас или към друг администратор на данни.

Ако сте ни дали съгласие за обработване на данните Ви за определена цел, Вие имате правото по всяко време да оттеглите това съгласие като изпратите имейл на посочения по-горе адрес.  Ако използвате бюлетин, по всяко време можете да се откажете от него, като използвате опцията за отказ (отписване), която е в края на всеки бюлетин.

Моля, имайте предвид, че упражняването на тези права подлежи на определени изключения, за да се защити обществения интерес (напр. предотвратяването или разкриването на престъпления) или да се защитят нашите интереси (напр. запазването на законово изискваните данни и документи).

При упражнявате някое от горните права респ. при Ваше искане, ние ще проверим Вашето право и ще отговорим без ненужно забавяне, но не по-късно от 1 (един) месец. При по- сложни случаи или по време на получаване на многобройни искания, този период може да бъде удължен с още два месеца, за което ще Ви информираме.

Ако не сте удовлетворени от използването на Вашите данни или от нашия отговор при упражняване на тези права, Вие имате право да подадете жалба до регулаторния орган за защита на личните данни – Комисия за защита на личните данни: https://www.cpdp.bg, гр. София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров” № 2.

Моля, имайте предвид, че ако не желаете да обработваме личните Ви данни по начините описани в този документ сте в правото си да не ни ги предоставяте. Предоставянето от Ваша страна на Ваши лични данни е напълно доброволно и с цел пълноценно предоставяне на качествена услуга от наша страна. Отказът Ви от предоставяне на лични данни означава отказ от услугите ни.

Попълвайки форма за регистрация чрез нашия сайт, Вие изрично се съгласявате ние, като администратор, да обработваме предоставените от Вас лични данни в съответствие с нормативната уредба за защита на личните данни.

Моля, имайте предвид, че регистрирайки се на сайта ни, Вие се съгласявате с настоящата Политиката за защита на личните данни и изрично потвърждавате, че я приемате, с което ни давате и съгласието си да обработваме Вашите лични данни.

Ние се ангажираме да запазим поверителността на информацията за Вашите лични данни и да съхраняваме и обработваме същите в обезопасена софтуерна среда.

Данните, които ни предоставяте се съхраняват в рамките на ЕС. Ние не прехвърляне, продаваме или разменяме Вашите данни за маркетингови цели на трети страни. Данните, които се изпращат на трети страни, се използват само за използват само за предоставяне на нашите услуги.

Информация, събирана чрез „бисквитки“

Предоставяме Ви информация за това какво представляват „бисквитките“, как се използват, за какви цели и как можете да ги управлявате за този Уебсайт и други свързани сайтове.

Политика за „бисквитки“

Използване на „бисквитки“

„Бисквитките“ са кратки текстови файлове или малки пакети от информация, които се съхраняват чрез Интернет браузера на Вашето крайно устройство (компютър, таблет, лаптоп или мобилен телефон), когато посещавате различни сайтове и страници в Интернет. Целта им е да правят потребителя разпознаваем, когато той използва отново на Уебсайта. Някои „бисквитки“ могат да запаметяват потребителското поведение и да Ви улесняват при ползването на Уебсайта. Повече информация за това как функционират „бисквитките“ можете да намерите в Интернет.

Използване на „бисквитки“ на нашия Уебсайт

Използваме „бисквитки“ на Уебсайта си с цел улесняване, подобряване на работата му и съхраняване на информация за потребителското поведение. При което не се съхраняват никакви лични данни, т.е. чрез „бисквитките“ на сайта не можем да Ви идентифицираме като личност, поради което спрямо събирането на тази информация не се прилага Общия регламент относно защитата на данните (Регламент 2016/679). Събраната информация от „бисквитки“ може да се използва в обобщен вид с цел анализ на потребителското поведение на Уебсайта, което ни позволява да подобряваме функционалността на сайта, потребителските пътеки и съдържанието.

Постоянни „бисквитки“

Дават възможност да съхраняваме информация за сърфирането – анализ на посещенията, как сте достигнали до Уебсайта, какви страници сте прегледали, накъде сте се насочили през този Уебсайт. Проследяването на тази информация дава възможност да правим подобрения на Уебсайта, включително да коригираме грешки и да разширяваме съдържанието. Срокът на съхранение на този вид „бисквитки” варира според конкретното им предназначение.

Сесийни „бисквитки“

Тези „бисквитки“ Ви улесняват в ползването на сайта и съхраняват информация временно, само в рамките на сесията на използвания браузер. Информацията, която се съхранява чрез тях е кои страници сте посетили и как сте стигнали до дадена информация. Тези „бисквитки“ не събират информация от Вашето крайно устройство и се изтриват автоматично, когато напуснете Уебсайта или прекратите сесията на Вашия браузър.

Управление на използването на „бисквитки“

Браузърите позволяват управлението на „бисквитки“ от създадена за целта папка на Вашия браузър. Можете да блокирате получаването на „бисквитки“, да изтриете всички или част от тях, или да дадете настройки за предпочитания по отношение на ползването на „бисквитки“ преди да инициирате посещение на сайта. Изтриването или блокирането на „бисквитки“ може да повлияе неблагоприятно върху функционалността на нашия Уебсайт, а оттам и върху потребителското Ви преживяване на него.

Изключване или блокиране на „бисквитки“

Контролирането, изключването или блокирането на „бисквитките“ се управлява от настройките на браузера Ви. Пълната забрана на използването на всички „бисквитки“ може да рефлектира върху функционалното представяне на сайта, неговата ефективност и достъпването на определена информация. „Бисквитките“, които се ползват на нашия Уебсайт се заличават/изтриват автоматично след период от време, който варира до 365 дни и е в зависимост от предназначението на конкретната „бисквитка“.

Уведомяваме Ви, че всички евентуални бъдещи промени на настоящата Политика за защита на личните данни ще бъдат публикувани на тази страница и доведени до знанието Ви своевременно и надлежно.